21 Ocak 2011 Cuma

Aaahh



Benim sevdasında bencil; ama yüreğinde sağlam sevdiğim. 
"Aklıma gelişini seveyim: 
Ne güzel darma duman ediyorsun beni...



Şarkı da tesadüfen seçilmedi tabii,sözleri çevirisiyle şöyle:

Aşkın hayaletini bırakıyorum
Sadakatin üzerine düşen gölgelere
Taptığım kişi o
Sessiz boğuluşumun inancı
Üzerimdeki hem iyi hem de kötü olan büyüyü boz
Kaderin kollarında kaybolan
Hem iyi hem de kötü...
Pes etmeyeceğim
Ele geçirildim onun tarafından
Bir haç giyiyorum
O benim İlahım oluyor
Üzerimdeki hem iyi hem de kötü olan büyüyü boz
Kaderin kollarıda kaybolan
Hem iyi hem de kötü
Seni istiyorum..
Sadece seni istiyorum
Ve sana ihtiyacım var
Sadece sana ihtiyacım var
Üzerimdeki hem iyi hem de kötü olan büyüyü boz
Kaderin kollarıda kaybolan 
Hem iyi hem de kötü..

I'm giving up the ghost of love
In the shadows cast on devotion
She is the one that I adore
Creed of my silent suffocation
 Break this bittersweet spell on me
 Lost in the arms of destiny
 Bittersweet
 I won't give up
I'm possessed by her
I'm wearing a cross
She's turning to my god
Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny
Bittersweet
I want you
[I'm only wanting you] 
And I need you
[I'm only needing you]
Break this bittersweet spell on me 
Lost in the arms of destiny
Bittersweet...

5 yorum:

  1. Cok hosmus bu sözler, insani birden asi bir asik kimligine buruyor ;)

    YanıtlaSil
  2. Herkesin doğru ve yanlışları var. Önemli olan insanın hata yapabileceğini iyi bilmesidir. İnsanlık hali bu. Ama insan karşılıklı birbirini kabul etmesi demek birbiri için doğru olanı bulmuş anlamına gelmiyor. Sadece insan birbiri sayesinde doğrularını sürdürmek ve yanlışlarını gidermek için birbirinden güç alıyor. Birbiri birbiri için mutluluğun tamamlayıcı unsuru oluyor.

    YanıtlaSil
  3. daha ne olsun ozaman ;)
    askk !

    YanıtlaSil
  4. Profösör çok haklısınız,birbiri sayesinde doğrularını sürdürmek ve yanlışlarını gidermek için birbirinden güç alıyor.aynen bu aklımdaki..mesela ukala dediğim biri bana bir gün "ben bu söze çok sinirlenirim ama başka söyleyenler de oldu,ne zaman ne yaptığımı bilmiyorm lütfen beni uyar hoşuma gitmiyo çünkü" demişti..bence de sevmek tamamlanmaktır:)

    YanıtlaSil

YORUM ONAYI AÇIKTIR
Yani; saygı sınırını aşmadığınız sürece tüm yorumlarınız yayınlanacaktır, teşekkür ediyorum şimdiden..

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...