7 Şubat 2012 Salı

Give us a little love

Çevirisiyle koymak istedim ama şöyle bulabildim ayrıştıramıcam:)
Bugünü şarkısı ruha can katanı da bu olsun^^

Where do we belong, where did we go wrong
nereye aitiz, nerede yanlış yapıyoruz
If there's nothing here, why are we still here?
eğer burada bir şey yoksa, neden hala burdayız?

It's another time, it's another day
Bu başka bir zaman, bu başka bir gün
Numbers they are new, but it's all the same
Numaralar, yeniler ama her zaman aynılar
Running from yourself, it will never change
Kendinden kaçıyorsun, bu asla değişmeyecek
If you try you could die
Eğer kendini öldürmeyi deneyebildiysen

Give us a little love, give us a little love
Bize bir parça aşk ver, bize pir parça aşk ver
We never had enough, we never had enough
Biz asla yeterince sahip olamadık, biz asla yeterince sahip olamadık
Give us a little love, give us a little love
Bize bir parça aşk ver, bize pir parça aşk ver
We never had enough, we never had enough
Biz asla yeterince sahip olamadık, biz asla yeterince sahip olamadık

Pour it in a cup, try to drink it up
Onu bir kupaya boşalt ve içmeyi dene
Pour it in a well, you can go to hell
Onu bir kuyuya boşalt, cehenneme gidebilirsin
We'll get it on the way
Yolumuza devam edeceğiz
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Huh huh
--

Leave it by it's pain, leave it all alone
Onu acısıyla bırak, büyün yalnızlığıyla bırak
If I never turn, I will never grow
Eğer dönmezsem, asla büyüyemeyeceğim
Keep the door ajar when I'm coming home
Eve geleceğim zaman kapıyı yarı aralık bırak
I will try, can't you see I'm trying
Deneyeceğim, denediğimi göremiyor musun

Dinle ve indir bölümü:

Listen or download Fallulah Give Us A Little Love for free on Prostopleer

5 yorum:

  1. hayatimda hic yabanci sarki dinlemedim, dinleyemiyorumda, ingilizcem olmadigi icin yabanci sarkilar cok itici geliyor.

    YanıtlaSil
  2. İnsan bir arkadasini ozler, dusunur... Sarki mi soyler hukeyn

    YanıtlaSil
  3. Çirkin hatun sözleri çevirebilirsin ya da çevrilmişini bulursun. Önemli olan melodisi verdiği hissiyat anlamadan bir şarkıda ağlayabilirsin bile..

    YanıtlaSil
  4. elmyra seni gebertirim nerdesiinn:*

    YanıtlaSil
  5. ben de severim çok...

    ayrıca sözlerden öte müziktir bana kendisini dinlettiren...

    YanıtlaSil

YORUM ONAYI AÇIKTIR
Yani; saygı sınırını aşmadığınız sürece tüm yorumlarınız yayınlanacaktır, teşekkür ediyorum şimdiden..

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...